Top 10 keyboard shortcuts every translator should know

OK, not the most gripping article, but as full-time text editors, working our way around a text at speed can shave hours off our working days throughout the year.

Here are the basic Windows shortcuts every translator should know:

Word processors and CAT tools:

CTRL+[arrow left/right] - skip words
CTRL+[backspace] - delete last word
SHIFT+CTRL+[arrow] - highlight by word
SHIFT+ALT - change keyboard layout language
Home/End (+SHIFT) - jump to start/end of lines (select lines)
PgUp/PgDn - fast browsing
SHIFT+ENTER / ALT+ENTER (Excel) - new line
CTRL+F - find in page
SHIFT+F3 - toggle upper/sentence/lower cases
WIN+TAB / ALT+TAB - switch window

Know any more? There are of course plenty more for text editing, web-browsing, everyday computer operations, etc. but these would be my top 10 for work productivity.

The link below has many other useful shortcuts for most operating systems.

Add new comment

Sharing license

This post is licensed under the Creative Commons Attribution license. We have done this to encourage translations into any language, with a credit link back to the original. Feel free to print and share copies in your business, school or university, or to publish your own translation, and be sure to let us know if you do!

We would like to actively discourage reposting it verbatim, at least not without a canonical link, to show search engines that this is the original post. An alternative way to use the post's information is to use it as a key source for a completely re-written post, still giving credit as per the license. Thanks for your understanding.


Get the latest on translation, freelancing and business.
(You'll also get our Translation Marketing Checklist)